La protection permanente du monument est cette étape des travaux techniques, qui précède ou parfois est réalisé simultanément aux travaux de finition et de conservation artistique.
Les travaux liés à la protection permanente d'un monument entrent presque toujours dans la spécificité des travaux d'ingénierie et de construction, dont la bonne détermination joue un rôle particulièrement important dans le processus de renforcement et de stabilisation des bâtiments menacés.
Les problèmes d'ingénierie et de construction dans leur contenu dans les travaux liés à la protection des monuments sont très étendus et, comme il ressort des chapitres suivants, c'est parfois très compliqué. En général, les travaux liés à la protection d'un monument permanent peuvent généralement être réduits à deux tâches de base:
un) usunięcia lub osłabienia czynników stanowiących to czy inne zagrożenie dla zabytku, dont les sources se situent à l'extérieur de l'objet,
b) zabezpieczenia lub uodpornienia samego obiektu na działanie czynników niszczących.
L'exécution des procédures de protection permanente dans chaque cas est étroitement liée à la reconnaissance et au développement préalables du concept de protection et à l'indication des moyens techniques, qui devrait être appliqué à cette fin dans un cas spécifique sans préjudice de la valeur historique du monument.
Le groupe des procédures de protection permanente est représenté par de nombreux moyens de fonctionnement techniquement et organisationnellement divers. En ce qui concerne l'objet lui-même, les mesures techniques et de conservation à caractère permanent peuvent être qualifiées d'interventions extragéniques et introgènes.
Les mesures d'intervention externes impliquent généralement l'introduction de mesures de protection permanentes à l'extérieur du monument, afin de préserver les matériaux ou le système structurel dans un état authentique, utiliser la protection du monument contre la possibilité d'une nouvelle destruction en raison de l'environnement environnant, et surtout les facteurs climatiques.
En ce qui concerne ce type de mesures, toutes sortes de boucliers externes sont le plus souvent utilisés, des structures auxiliaires non liées au tracé historique sont introduites ou la protection est appliquée au moyen d'un autre bâtiment recouvrant un objet donné. Ce type de traitement concerne dans la plupart des cas des fils précieux de murs historiques, fragments d'un bâtiment ou de certains de ses assemblages, et parfois des bâtiments entiers d'une valeur historique ou culturelle unique, en particulier lorsque leur protection est associée à la nécessité de créer un microclimat approprié ou à l'accès à la recherche ou à l'exposition permanente. De cette manière, certains vestiges des murs romans et gothiques de la colline de Wawel ont été sécurisés, Murs romans de l'église St. Wojciech à Cracovie, vestiges de murs préromans à Wiślica et autres.
Les procédures techniques de nature introgénique visent à éliminer les dommages et les menaces à l'intérieur de la structure et ainsi à restaurer les dommages, éléments de maçonnerie desserrés ou manquants, la capacité de remplir leurs fonctions structurelles et utilitaires d'origine.
L'intervention technique introgène peut également être dictée par la nécessité d'augmenter la capacité portante des éléments dans le cadre de leur adaptation prévue pour répondre à de nouvelles fonctions, ainsi que dans les cas, lorsque de nouvelles conditions d'exploitation sont apparues par rapport à la destination initiale de l'ouvrage.
Des traitements de ce type sont parfois utilisés dans ces cas également, ,lorsqu'il est nécessaire d'apporter des ajustements techniques à la disposition spatiale existante en raison d'exigences statiques et structurelles, ce qui pourrait arriver par exemple. en cas de reconstruction des parties porteuses et de modification de leur destination statique par rapport à celle-ci, qu'ils remplissaient à l'origine, soit en raison d'une modification des propriétés mécaniques des matériaux de maçonnerie utilisés.